1 00:01:19,037 --> 00:01:22,200 Aklını mı kaçırdın? / Beni bununla mı suçluyorsun? 2 00:01:22,374 --> 00:01:24,957 Her şeyi bırakıyorum. Ama o zaman yemeğini kim pişiriyor? 3 00:01:25,127 --> 00:01:27,368 çoraplarını yıkayıp pisliğini mi temizleyeceksin? 4 00:01:27,546 --> 00:01:30,208 Bunu halledemezsin. / Bir temizlikçi kadın tutacağım. 5 00:01:30,382 --> 00:01:32,464 O zaman bu sızlanmayı dinlemek zorunda değilim. 6 00:01:32,634 --> 00:01:36,298 Peki sana da mı sakso çekecek, seni sapkın domuz? 7 00:01:36,471 --> 00:01:37,961 Pek iyi değilsin, değil mi? 8 00:01:38,140 --> 00:01:40,177 Seni ikna etmektense bir fahişeye para ödesen daha iyi olur. 9 00:01:40,350 --> 00:01:41,556 Bazen başınız ağrır, bazen kıçınız. 10 00:01:41,727 --> 00:01:44,640 Neden başımın ağrıdığını merak ediyor musun? 11 00:01:44,813 --> 00:01:47,054 Bu çok açık. Sabah 11'de başlıyorsunuz. 12 00:01:47,232 --> 00:01:49,644 Viski içiyorsun ve günün sonunda akşamdan kalma oluyorsun. 13 00:01:49,818 --> 00:01:54,233 Viski artık işe yaramıyor. Haplara geçeceğim. 14 00:01:54,406 --> 00:01:57,364 Hadi! Belki o zaman bu kadar kaltak olmayı bırakırsın. 15 00:01:57,534 --> 00:01:58,899 Önce adam ol! 16 00:01:59,119 --> 00:02:01,030 Belki iş yerinde patron sensin 17 00:02:01,204 --> 00:02:02,820 ama evde tam bir pisliksin! 18 00:02:02,998 --> 00:02:04,113 Nereden... 19 00:02:05,167 --> 00:02:06,282 Sürtük. 20 00:02:19,931 --> 00:02:21,513 Ne oluyor be. 21 00:02:21,683 --> 00:02:25,017 Sen berbat bir aktörsün. Tanrım, berbat. 22 00:02:25,187 --> 00:02:26,143 Tamam, bu iyi. 23 00:02:26,313 --> 00:02:27,724 ellerini çek! 24 00:02:27,898 --> 00:02:30,435 Sana benimle bu şekilde konuşmamanı söylemiştim. 25 00:02:33,320 --> 00:02:34,651 söyle bana bu bende var mı 26 00:02:35,280 --> 00:02:37,442 Sana benimle bu şekilde konuşmamanı söyledim mi? 27 00:03:31,586 --> 00:03:32,747 Nedir? 28 00:03:42,013 --> 00:03:43,503 Benimle evlen. 29 00:03:49,813 --> 00:03:50,723 Ve? 30 00:03:51,314 --> 00:03:54,352 En azından kuralları açıklayın. Yoksa tekrar doğaçlama mı yapmalıyım? 31 00:03:54,526 --> 00:03:56,483 Ne demek istiyorsun? Şimdi oynamıyoruz. 32 00:03:58,321 --> 00:03:59,811 Seninle evlenmek istiyorum. 33 00:04:03,118 --> 00:04:04,859 Önce kurulayabilir miyim? 34 00:04:08,081 --> 00:04:09,617 bana cevap verir misin 35 00:04:25,599 --> 00:04:28,717 Aranın biraz fazla uzun olduğunu düşünmüyor musun? 36 00:04:28,894 --> 00:04:29,975 Lanet olsun! 37 00:04:30,187 --> 00:04:31,643 Biraz. 38 00:04:32,856 --> 00:04:33,812 Öyle görünüyor. 39 00:04:39,821 --> 00:04:41,983 Bu doğal bir dilek. 40 00:04:42,157 --> 00:04:44,615 İnsanlar bunu birlikte kendilerini rahat hissettiklerinde yaparlar. 41 00:04:44,785 --> 00:04:46,901 Kendini iyi hissediyor musun? / Evet. 42 00:04:47,120 --> 00:04:50,033 Ama evlenmeden de aynısını yapıyorum. 43 00:04:56,922 --> 00:04:58,629 Neden her şeyi daha karmaşık hale getiriyoruz? 44 00:05:08,558 --> 00:05:11,892 Sadece yarım yıldır birlikteyiz. 45 00:05:12,062 --> 00:05:13,973 Sekiz ay. / Tebrikler. 46 00:05:15,232 --> 00:05:18,395 Sizce bu radikal bir değişim için yeterli mi? 47 00:05:19,945 --> 00:05:22,653 Emin olmasaydım bunu sana önermezdim. 48 00:05:23,949 --> 00:05:26,907 İyi. Sana gelince, eminsin. 49 00:05:27,118 --> 00:05:30,327 Ama bana gelince, beni tanımıyorsun bile. 50 00:05:30,497 --> 00:05:33,239 Senin hakkında bilmem gereken her şeyi zaten biliyorum. Ve bu yeterli. 51 00:05:33,416 --> 00:05:35,373 Örneğin? / Sen akıllısın. 52 00:05:36,253 --> 00:05:37,618 Bu daha çok dezavantajdır. 53 00:05:39,005 --> 00:05:40,040 Sen güzelsin. 54 00:05:40,966 --> 00:05:42,752 Bu sipariş için teşekkürler. 55 00:05:42,926 --> 00:05:43,882 Yani... 56 00:05:44,219 --> 00:05:45,175 Peki o zaman. 57 00:05:46,137 --> 00:05:51,473 Ve eğer benim hakkımda bir şey öğrenirsen ve artık o kadar iyi olduğumu düşünmüyor musun? 58 00:05:51,643 --> 00:05:52,883 Tamamen varsayımsal. 59 00:05:54,688 --> 00:05:56,099 Yedinci sınıfta... 60 00:05:57,649 --> 00:05:59,811 bir sınıf arkadaşım var 61 00:06:00,026 --> 00:06:02,188 yüzünüze kaynar su dökün. 62 00:06:02,362 --> 00:06:03,602 Schenja Kapustina. 63 00:06:03,947 --> 00:06:05,233 Peki nedenini biliyor musun? 64 00:06:06,908 --> 00:06:08,114 Neden? 65 00:06:10,036 --> 00:06:13,654 Çünkü okula her gün farklı giyinerek geliyordu. 66 00:06:15,458 --> 00:06:18,371 Ve eğer onun yüzünü bozarsam diye düşündüm 67 00:06:19,004 --> 00:06:21,666 Artık kimse kıyafetlerine bakmayacak. 68 00:06:28,430 --> 00:06:31,798 Anlıyorsun. Aptalca bir hikaye ve artık o kadar emin değilsin. 69 00:06:35,812 --> 00:06:37,302 Ben buz küpleri alacağım. 70 00:06:55,999 --> 00:06:57,114 Yani şimdi. 71 00:06:58,335 --> 00:06:59,621 Hayır demiyorum. 72 00:07:00,503 --> 00:07:02,164 Ama bunun hakkında düşünmem gerekiyor. 73 00:07:05,550 --> 00:07:06,665 Kendine iyi bak. 74 00:07:08,011 --> 00:07:09,342 Buraya gel. 75 00:07:14,392 --> 00:07:15,348 Öyle miydi? 76 00:07:16,519 --> 00:07:17,475 Biliyor musun? 77 00:07:18,647 --> 00:07:20,763 Birbirimize söylediğimiz her şeyi unutalım. 78 00:07:20,941 --> 00:07:22,807 düğünün iyi olduğunu mu kastediyorsun? / Hayır. 79 00:07:25,236 --> 00:07:28,274 Hayır. Yedinci sınıfta kimin ne yaptığı umurumda değil. 80 00:07:28,782 --> 00:07:31,444 Asıl mesele ne biliyor musun? / Bunu hayal etmekten korkuyorum. 81 00:07:32,869 --> 00:07:34,280 seni sevdiğimi 82 00:07:37,165 --> 00:07:38,906 ne kadar olduğunu biliyor musun? / Ne kadar? 83 00:07:39,334 --> 00:07:40,870 Aya gidip geri dönmek mi? 84 00:07:41,962 --> 00:07:44,169 Bu bir milyon kilometreden az. 85 00:07:44,339 --> 00:07:45,750 Seni daha fazla seviyorum. 86 00:07:46,549 --> 00:07:49,883 ve seni iyi günde de kötü günde de seveceğim. 87 00:07:51,221 --> 00:07:52,882 Hastalıkta ve sağlıkta. 88 00:07:54,391 --> 00:07:55,847 Sonsuza kadar. 89 00:07:59,813 --> 00:08:01,554 İşe yaramayacak. 90 00:08:02,357 --> 00:08:03,313 Nasıl yani? 91 00:08:04,484 --> 00:08:06,691 beni sonsuza kadar sevemezsin 92 00:08:07,696 --> 00:08:08,652 Neden olmasın? 93 00:08:09,114 --> 00:08:11,481 Dayanamazsın. Kimse buna dayanamaz. 94 00:08:14,035 --> 00:08:15,400 Riski alıyorum. 95 00:08:16,246 --> 00:08:17,862 Fiyatı çok cazip. 96 00:08:18,039 --> 00:08:19,950 Ben senin ödülünüm. / Evet. 97 00:08:20,125 --> 00:08:21,081 Buna değer! 98 00:08:38,268 --> 00:08:39,474 kime mesaj atıyorsun 99 00:08:40,061 --> 00:08:41,802 Yorumlara cevap veriyorum. 100 00:08:41,980 --> 00:08:44,062 Aptallara karşı neden bu kadar şanslıyım? 101 00:08:46,067 --> 00:08:47,148 Ne demek istiyorsun? 102 00:08:47,485 --> 00:08:50,398 benimle şanslı oldun mu / Doğal olarak. Ve ne tür. 103 00:08:51,239 --> 00:08:53,697 Yani ben bir aptalım ve ne kadar da aptalım. 104 00:09:06,337 --> 00:09:07,543 Kapatmayın. 105 00:09:42,749 --> 00:09:44,365 Bil bakalım burada ne var? 106 00:09:49,464 --> 00:09:50,420 Ah. 107 00:09:52,550 --> 00:09:53,506 MERHABA. 108 00:09:53,676 --> 00:09:55,917 Bu gürültü nedir? Beni uyandırdın. 109 00:10:09,943 --> 00:10:11,854 Burada olduğunu bilmiyordum. 110 00:10:12,028 --> 00:10:15,396 Buraya asla gelmiyorsun. / Burası benim evim. 111 00:10:15,573 --> 00:10:18,031 Ne zaman istersem buraya gelirim. 112 00:10:18,201 --> 00:10:21,444 O da benim. Neden şimdi ayrılmalıyım? 113 00:10:21,913 --> 00:10:25,497 Çünkü buraya ilk ben geldim ve burada erkek arkadaşımla vakit geçiriyorum 114 00:10:25,667 --> 00:10:28,409 yalnız geçirmek istiyorum Ve beni rahatsız ediyorsun. 115 00:10:28,753 --> 00:10:32,246 Eğer seni rahatsız ediyorsam, kaybol. Ayrılmaya hiç niyetim yok. 116 00:10:32,423 --> 00:10:35,165 Ve kesinlikle yapmıyoruz canım. / Harika! 117 00:10:35,343 --> 00:10:39,257 Bununla başlamalıydık Tanrı bilir ne hakkında konuşmak yerine. 118 00:10:39,430 --> 00:10:42,138 Hızlı bir duş alacağım ve sonra birlikte kahvaltı yaparız. 119 00:11:12,755 --> 00:11:14,541 Diğer şekilde denediniz mi? 120 00:11:14,716 --> 00:11:15,672 Gibi? 121 00:11:16,551 --> 00:11:20,044 Sol pedal saat yönünde ters yönde döndürülür. 122 00:11:22,891 --> 00:11:25,474 Nereden biliyorsunuz? / Bunu her aptal bilir. 123 00:11:27,187 --> 00:11:28,518 Çok teşekkür ederim. 124 00:11:29,272 --> 00:11:32,515 Çocukluğunda bisikleti olan tüm aptalları kastetmiştim. 125 00:11:32,692 --> 00:11:34,603 Çocukken bir bisikletim vardı. 126 00:11:34,777 --> 00:11:37,269 Ama ne zaman bozulsa yenisini alırdım. 127 00:11:37,655 --> 00:11:38,645 Sen söyleyebilirsin. 128 00:11:39,574 --> 00:11:41,485 Kesinlikle pedal değil. 129 00:11:41,659 --> 00:11:43,195 Bu alt brakettir. 130 00:11:44,787 --> 00:11:46,903 Rulmanları temizlemeniz ve yağlamanız gerekir. 131 00:11:47,081 --> 00:11:48,412 Hatta belki değiştiririz. 132 00:11:50,627 --> 00:11:51,867 peki bunu nasıl biliyorsun? 133 00:11:53,296 --> 00:11:54,536 duyabiliyorum 134 00:11:55,548 --> 00:11:56,538 Kulaktan mı? 135 00:11:57,508 --> 00:11:59,624 Dürüst olmak gerekirse bu benim bisikletim. 136 00:11:59,802 --> 00:12:01,463 Nerenin acıdığını biliyorum 137 00:12:01,638 --> 00:12:03,254 Eğer istersen sana yardım ederim. 138 00:12:06,851 --> 00:12:09,013 Eğer bununla uğraşmak istersen. / Sorun değil. 139 00:12:09,187 --> 00:12:10,928 Sadece hızla değişiyorum. 140 00:12:13,483 --> 00:12:15,724 Buraya yalnız kalmak için gelmedin mi? 141 00:12:15,902 --> 00:12:17,893 O zaman çok nazik ol ve bir yere çekil. 142 00:12:18,071 --> 00:12:21,860 Ne yaptım? / Hiç bir şey. Bizi rahat bırakın. 143 00:12:22,033 --> 00:12:24,445 Ve eğer yapamıyorsan, evine git. 144 00:13:18,881 --> 00:13:21,464 Saçmalık! O kadar erken uyanmadığınızı sanıyordum. 145 00:13:28,182 --> 00:13:30,093 Bırak gitsin, umurumda değil. 146 00:13:34,272 --> 00:13:35,603 Müziği kastediyorum. 147 00:13:44,574 --> 00:13:47,236 Oturun. Sahile gidiyoruz. 148 00:13:56,919 --> 00:13:59,160 Bu arada dönüş biletini de halledin. 149 00:13:59,339 --> 00:14:01,080 Cuma günü ek uçuş var. 150 00:15:52,577 --> 00:15:53,658 Ah. Affedersin. 151 00:15:53,828 --> 00:15:55,910 Çok özür diliyorsun ufaklık. 152 00:15:56,497 --> 00:15:57,453 içeri gir 153 00:16:13,222 --> 00:16:14,337 Yardım edebilir miyim? 154 00:16:14,724 --> 00:16:15,964 İyi olacağım. 155 00:16:16,726 --> 00:16:17,887 Et hazır. 156 00:16:19,604 --> 00:16:21,094 Daha uzun bir süreye mi ihtiyacınız var? 157 00:16:21,272 --> 00:16:22,307 Hazırım. 158 00:16:22,773 --> 00:16:24,263 bunu alır mısın / Evet. 159 00:16:28,029 --> 00:16:28,985 Küçük? 160 00:16:30,615 --> 00:16:32,026 bizimle mi kalıyorsun 161 00:16:33,784 --> 00:16:35,741 Evet. / Şarabı ve bardakları alın. 162 00:16:42,001 --> 00:16:43,958 Ama o kızgın bakış. 163 00:16:44,754 --> 00:16:45,994 Senin sorunun ne? 164 00:16:47,006 --> 00:16:48,917 Zaten onlardan kurtulmayacağız. 165 00:16:50,134 --> 00:16:53,422 Geriye kalan tek şey sakinleşmek. / Ve iyi eğlenceler. 166 00:17:16,452 --> 00:17:18,443 Hayır, benim için değil. Su. 167 00:17:19,914 --> 00:17:22,451 Neden bu? / Şarap başımı ağrıtıyor. 168 00:17:22,625 --> 00:17:25,208 Buzdolabında tekila var. Onu yakalayabilirim. 169 00:17:25,378 --> 00:17:27,085 Hayır, teşekkür ederim. sadece su istiyorum 170 00:17:57,493 --> 00:18:00,281 Neden burada tek başınasın, arkadaşın olmadan? 171 00:18:03,040 --> 00:18:05,498 Yapamadı. Çalışması gerekiyor. 172 00:18:06,335 --> 00:18:07,496 Ayrıca hafta sonu mu? 173 00:18:07,670 --> 00:18:09,877 Son zamanlarda hafta sonları da çalışıyor. 174 00:18:11,674 --> 00:18:13,005 Peki ne çalışıyor? 175 00:18:15,469 --> 00:18:18,052 Hiç erkek arkadaşı yok. Hepsi yalan 176 00:18:18,222 --> 00:18:21,340 Bunu nereden almak istiyorsun? / Örneğin Instagram'ınızdan. 177 00:18:40,244 --> 00:18:41,200 İstiyoruz? 178 00:18:41,996 --> 00:18:43,532 Çok geç değil. 179 00:18:44,123 --> 00:18:45,784 Kim uyumaktan bahsediyor? 180 00:18:53,883 --> 00:18:55,248 burayı temizler misin? 181 00:19:13,361 --> 00:19:14,317 İzin verirseniz? 182 00:19:15,571 --> 00:19:16,527 Doğal olarak. 183 00:19:28,626 --> 00:19:29,832 meyve suyu ister misin 184 00:19:53,901 --> 00:19:55,107 Ne okuyorsun? 185 00:20:01,075 --> 00:20:02,565 Hayır bilmiyorum. 186 00:20:03,744 --> 00:20:04,700 İlginç? 187 00:20:05,579 --> 00:20:06,535 İnanılmaz! 188 00:20:09,375 --> 00:20:11,412 Hayır, gerçekten seviyorum. 189 00:20:11,585 --> 00:20:12,541 Yani, 190 00:20:13,337 --> 00:20:15,044 ilk bakışta hiçbir anlam ifade etmiyor 191 00:20:16,048 --> 00:20:18,665 ama öyle bir dille yazılmış ki. 192 00:20:21,512 --> 00:20:22,923 Bazı şeyleri tekrar okudum. 193 00:20:42,450 --> 00:20:43,940 Bu ne olmalı? / Neden? 194 00:20:44,118 --> 00:20:46,405 Ama burada değil! / Neden? Dün burada sorun yoktu. 195 00:20:46,579 --> 00:20:48,536 Devam edin, kendinizi zorlamayın. 196 00:20:48,706 --> 00:20:50,538 Bu sirkten bıktım. 197 00:20:50,708 --> 00:20:53,370 Gerçekten mi? Ve hoşuna gideceğini düşündüm. 198 00:20:54,003 --> 00:20:56,916 Başka neden buradasın? / Gitmiş gibiyim. 199 00:21:09,977 --> 00:21:10,933 İzin verirseniz? 200 00:21:12,480 --> 00:21:15,222 Benden farklı olarak burada her şeyi yapabilirsin. 201 00:21:17,026 --> 00:21:19,108 Nasıl gittiği için özür dilemek istedim. 202 00:21:20,029 --> 00:21:22,066 Ruh halinizi bozmak istemedim 203 00:21:22,239 --> 00:21:23,650 ve kesinlikle tatil değil. / Üzerinde yüzdüm. 204 00:21:23,824 --> 00:21:26,486 Buraya geldiğimde bunu kendim mahvettim. 205 00:21:26,660 --> 00:21:29,743 Onunla uğraşmanın bir anlamı yok. / Evet... Mutlaka değil. 206 00:21:31,290 --> 00:21:32,246 Oturmak. 207 00:21:33,250 --> 00:21:34,206 Oturmak. 208 00:21:41,926 --> 00:21:45,260 O yüzden şunu söylüyorum, gitmemelisin. 209 00:21:46,180 --> 00:21:47,136 Neden? 210 00:21:48,766 --> 00:21:50,507 Peki, ayrıldığında 211 00:21:50,684 --> 00:21:52,971 kaybeden sen misin ki bu çok yazık olur. 212 00:21:53,687 --> 00:21:55,052 Kendi işine bakar mısın? 213 00:21:57,650 --> 00:21:58,936 sen harika bir kızsın 214 00:21:59,652 --> 00:22:01,563 İşte. Ayrıldın mı / Teşekkür ederim. 215 00:22:01,737 --> 00:22:04,525 Ne tür olduğu hakkında hiçbir fikrim yok kız kardeşinle yaşadığın kavgadan. 216 00:22:05,658 --> 00:22:07,194 O sadece şöyle davrandı... 217 00:22:08,702 --> 00:22:12,036 Hiç hoş değil. Ve beni de bu işin içine sürükledi. 218 00:22:12,623 --> 00:22:16,332 Eğer şimdi gidersen kendimi suçlu hissedeceğim. 219 00:22:17,044 --> 00:22:18,034 Bu mu? 220 00:22:28,764 --> 00:22:30,095 Belki de değil. 221 00:22:31,642 --> 00:22:32,677 kalmak 222 00:22:36,480 --> 00:22:37,936 İşte bu. Şimdi gidiyorum. 223 00:23:02,172 --> 00:23:03,708 Herkese afiyet olsun. 224 00:23:10,848 --> 00:23:12,338 Lütfen bana bir tane ver. 225 00:23:15,311 --> 00:23:16,267 Şarap. 226 00:23:21,400 --> 00:23:23,107 Başınız ağrımıyor mu? 227 00:23:24,403 --> 00:23:26,986 Yoğun bir günün ardından umurumda değil. 228 00:23:27,781 --> 00:23:30,694 seni korkuttum mu? Üzgünüm ufaklık. 229 00:23:30,868 --> 00:23:33,860 Sadece hayal edemedim daha önce hiç böyle bir şey görmediğinizi. 230 00:23:34,038 --> 00:23:36,450 Senin yaşında. / Merak etme. 231 00:23:36,624 --> 00:23:40,618 Senin yaşındayken açıkça yapabilirsin Artık seyirci olmadan eğlenmek yok. 232 00:23:41,462 --> 00:23:43,794 Zevk hakkında ne biliyorsun? 233 00:23:43,964 --> 00:23:45,921 Sen inanmayacaksın ama çoğu inanacak. 234 00:23:54,600 --> 00:23:55,556 İstiyoruz? 235 00:23:59,063 --> 00:24:00,474 Bir süre kalacağım. 236 00:24:01,148 --> 00:24:02,263 sen de kal 237 00:24:23,712 --> 00:24:25,828 Nargile içelim mi? Mutfakta bir tane var. 238 00:24:26,340 --> 00:24:28,001 Ben nargile hayranı değilim. 239 00:24:28,175 --> 00:24:29,711 Bunları nasıl hazırlayacağımı da bilmiyorum. 240 00:24:29,885 --> 00:24:31,671 Zor değil. Bunu yapabilirim. 241 00:24:31,845 --> 00:24:34,212 Gerçekten mi? / Evet. onu buraya getir 242 00:24:38,352 --> 00:24:39,968 Deneyin. Tamam. 243 00:24:50,239 --> 00:24:51,195 Vay! 244 00:24:52,533 --> 00:24:53,489 Serin! 245 00:24:54,785 --> 00:24:56,401 Peki başka ne yapabilirsin? 246 00:24:57,496 --> 00:24:58,611 Yani... 247 00:24:58,831 --> 00:25:00,788 Örneğin yılan zehiri kazanın. 248 00:25:01,250 --> 00:25:02,240 ah hadi 249 00:25:02,668 --> 00:25:04,705 Ciddi anlamda mı? / Bunu henüz görmedin mi? 250 00:25:19,643 --> 00:25:20,758 Dürüst ol. 251 00:25:21,645 --> 00:25:23,056 aranızda neler oluyor beyler 252 00:25:23,355 --> 00:25:26,564 Çocukken bir şey yüzünden kavga ettiniz mi? Peki o zamandan beri kavga ettiniz mi? 253 00:25:27,192 --> 00:25:29,149 Belli ki tek çocuksun. 254 00:25:29,903 --> 00:25:32,019 Eğer daha genç olsaydın bilirdin 255 00:25:32,197 --> 00:25:35,030 Senden nefret etmek için özel bir neden gerekmiyordu. 256 00:25:36,618 --> 00:25:37,904 Herşeyin suçlusu biziz 257 00:25:38,078 --> 00:25:39,989 doğduğumuz gerçeğiyle başlıyoruz. 258 00:25:40,914 --> 00:25:44,123 Çünkü yaşlılar biz olmadan çok daha mutlu olabilirler. 259 00:25:44,752 --> 00:25:47,710 Ben de onu yıkadım. Sebepli ve sebepsiz. 260 00:25:49,715 --> 00:25:52,457 Tabiri caizse manevi zararın telafisi olarak. 261 00:25:54,011 --> 00:25:55,627 bence annemiz 262 00:25:55,804 --> 00:25:57,966 sırf bu yüzden ona bir daire aldım 263 00:25:58,140 --> 00:25:59,756 böylece beni öldürmez. 264 00:26:00,934 --> 00:26:01,890 Ciddi anlamda. 265 00:26:06,231 --> 00:26:09,019 Merak etme. O da o kadar da kötü değil. 266 00:26:09,526 --> 00:26:11,893 Onu kızdırmayın ya da ona geçmişi sormayın. 267 00:26:12,112 --> 00:26:14,353 Duymak üzere oldukların hoşuna gitmez. 268 00:26:19,244 --> 00:26:20,405 Bu bir şakaydı. 269 00:26:20,954 --> 00:26:22,240 O çok iyi. 270 00:26:23,582 --> 00:26:25,289 Ya hepsine imreniyorum 271 00:26:25,459 --> 00:26:27,416 ya da onun gibi olmak istiyorlar. 272 00:26:30,506 --> 00:26:31,462 Ve sen? 273 00:26:32,049 --> 00:26:33,460 Onu arzuluyor muyum? 274 00:26:39,181 --> 00:26:40,467 Onun gibi mi olmak istiyorum? 275 00:27:06,834 --> 00:27:07,949 İyi geceler. 276 00:27:10,045 --> 00:27:11,001 Sana da. 277 00:27:56,967 --> 00:27:58,503 çay kaşığı nerede 278 00:27:58,677 --> 00:28:00,008 Hepsi burada. 279 00:28:00,888 --> 00:28:02,378 Dikkatli ol, bir bıçak var. 280 00:28:04,391 --> 00:28:06,132 Kötü mü? Bana göster. 281 00:28:09,688 --> 00:28:11,019 Su sıcak. 282 00:28:14,651 --> 00:28:15,812 Aşık mı oldun? 283 00:29:49,663 --> 00:29:52,030 Ben de uyuyacağım. İyi geceler. 284 00:30:39,546 --> 00:30:40,502 Günaydın. 285 00:30:44,426 --> 00:30:45,382 Günaydın. 286 00:30:49,473 --> 00:30:50,429 Ve? 287 00:30:53,101 --> 00:30:55,138 Dün nasıl geçti? 288 00:30:58,065 --> 00:30:59,055 Film. 289 00:31:00,984 --> 00:31:01,940 Bilmiyorum. 290 00:31:02,110 --> 00:31:04,192 Onu izlemeyi bitirmedim. uyumaya gittim 291 00:31:04,363 --> 00:31:06,570 Peki sen? / Üç kez uyuyakaldım. 292 00:31:07,199 --> 00:31:10,408 Uyandım ve tuvalete gittim. Geri döndüğümde krediler akıyordu. 293 00:31:11,244 --> 00:31:13,110 Oldukça sıkıcı, az aksiyon. 294 00:31:13,288 --> 00:31:15,120 Ama sen zaten uyuyordun. 295 00:31:16,541 --> 00:31:19,033 Aksiyon havasındaysanız, neden dans etmiyoruz? 296 00:31:20,629 --> 00:31:22,870 "Dans" derken ne demek istiyorsun? Ormandaki bir açıklıkta mı? 297 00:31:24,508 --> 00:31:27,626 Neden ormanda? Kasabada oldukça iyi bir bar olması gerekir. 298 00:31:28,929 --> 00:31:31,045 Cuma günleri DJ bile var. 299 00:31:31,598 --> 00:31:33,384 Dans etmeyi sevmiyorum, bunu biliyorsun. 300 00:31:33,934 --> 00:31:36,801 Ve bir buçuk saat boyunca kulübün barında oturun, 301 00:31:36,978 --> 00:31:39,470 Ben de bunu yapmak istemiyorum. Arabayı sürebilir ve seni alabilirim. 302 00:31:39,648 --> 00:31:43,312 Hayır ben de geçiyorum. Eğer bu DJ'leri şimdiden hayal edebiliyorsam... 303 00:31:43,485 --> 00:31:45,567 O zaman bunu cep telefonumdan dinlemeyi tercih ederim. 304 00:31:46,655 --> 00:31:47,611 Yaralanma. 305 00:31:49,491 --> 00:31:53,200 Çünkü bir nedenimiz var. Bana evlenme teklif etti. 306 00:31:58,750 --> 00:32:01,287 Ve evet demeyi düşünüyorum. 307 00:32:05,298 --> 00:32:07,539 Ah! Bu çok çılgınca. 308 00:32:08,468 --> 00:32:09,583 tebrikler 309 00:32:10,971 --> 00:32:13,087 Teşekkür ederim. / Kahve alacağım. 310 00:32:16,685 --> 00:32:19,347 Utanmış? O iyi bir adam. 311 00:32:19,688 --> 00:32:21,349 Evet? / İyi. 312 00:32:24,317 --> 00:32:25,478 Almak gerekir. 313 00:32:34,870 --> 00:32:35,826 Değer. 314 00:33:09,654 --> 00:33:10,860 İyi görünüyorsun. 315 00:33:11,031 --> 00:33:13,989 Biliyorum. Peki fikrini değiştirdin mi? 316 00:33:15,202 --> 00:33:16,818 Dikkatli olun pişman olursunuz. 317 00:33:20,665 --> 00:33:23,748 Küçük! Sana bir şey getirmemi ister misin? 318 00:33:24,252 --> 00:33:25,617 Hayır, teşekkür ederim. Gerekli değil. 319 00:33:31,468 --> 00:33:32,424 Küçük kız kardeş! 320 00:35:09,774 --> 00:35:11,765 Bakmak yasaktır. 321 00:35:14,362 --> 00:35:15,477 Yalnızca dokunun. 322 00:35:46,102 --> 00:35:48,389 Bunu beklemiyor muydun, seni canavar? / Bırak! Bu acıtıyor! 323 00:35:48,563 --> 00:35:51,351 erkek arkadaşımı sikmek istiyorum ha? / Bırak! 324 00:35:51,524 --> 00:35:53,891 Bana izin ver! beni incittin / Bu canımı acıtmıyor mu? 325 00:35:54,819 --> 00:35:57,811 Yüzünü çizebilirim. Çok acıtıyor olmalı. 326 00:35:59,407 --> 00:36:01,819 Bu yüzden? onunla ne yapmalıyım 327 00:36:04,162 --> 00:36:06,073 bana sorduğun bu mu? 328 00:36:10,835 --> 00:36:12,246 Nasıl bileyim? 329 00:36:12,712 --> 00:36:14,453 onun burada olduğunu biliyor muydun? 330 00:36:16,383 --> 00:36:18,795 Hangi oyunu oynuyorsun? / Oyun mu oynuyorum? 331 00:36:18,968 --> 00:36:21,585 Seni gözlerimin önünde tahrik ediyor ve ben oyun mu oynuyorum? 332 00:36:22,555 --> 00:36:24,011 düşündün mü 333 00:36:24,182 --> 00:36:26,048 Seni burada yalnız bırakacak kadar aptal mı oldum? 334 00:36:26,226 --> 00:36:28,968 Burada ne yaptığını görmediğimi mi sanıyorsun? 335 00:36:29,521 --> 00:36:32,013 Küçük yaşlardan beri hobisi oldu benden sevgilileri çal. 336 00:36:34,234 --> 00:36:36,771 Seni sikmeye karar verirse, yapacaktır. 337 00:36:36,945 --> 00:36:38,606 İstediğini alır. 338 00:36:39,114 --> 00:36:41,902 Bunun iyi olmadığını anlıyor musun? sana ait olmayanı almak mı? 339 00:36:42,075 --> 00:36:44,737 Eğer bunu bir daha yaparsan seni öldürürüm. Anlaşıldı? 340 00:36:44,911 --> 00:36:46,618 seni gerçekten öldürüyorum 341 00:36:47,372 --> 00:36:50,535 İyi. Burada öyle bir şey olmuyor. Yalnızlıktan sıkılıyor. 342 00:36:52,001 --> 00:36:55,084 bu kadar saf mısın yoksa eğleniyor musun? 343 00:36:55,255 --> 00:36:57,292 Sen deli misin? / O halde aptal olma. 344 00:36:58,466 --> 00:37:01,925 İki kat daha güçlü olacak ikimizin de evleneceğini öğrendiğinde. 345 00:37:05,974 --> 00:37:07,135 Evlenecek miyiz? 346 00:37:10,979 --> 00:37:14,313 Öncelikle bunu bizim için mahvetmeyeceğinden emin olmak istiyorum. 347 00:37:15,150 --> 00:37:17,812 seni ne öldürmeyi öneriyorsun? 348 00:37:19,112 --> 00:37:20,443 ona bir ders vermek için. 349 00:37:21,406 --> 00:37:23,363 Böylece bir kez ve herkes için anlayacaktır. 350 00:37:23,575 --> 00:37:24,531 Hadi gidelim. 351 00:37:25,910 --> 00:37:28,117 Ve sabah buradan gitmiş olacaksın. 352 00:37:28,288 --> 00:37:31,155 Yüzünü bir daha buralarda görmeyeceğimden emin olsan iyi olur. 353 00:37:31,666 --> 00:37:32,622 Hadi gidelim. 354 00:39:31,744 --> 00:39:32,700 Lanet olsun. 355 00:39:34,455 --> 00:39:35,536 Ne oluyor be? 356 00:39:36,541 --> 00:39:37,952 Size de günaydın! 357 00:39:38,918 --> 00:39:40,249 Neden hâlâ buradasın? 358 00:39:47,427 --> 00:39:48,383 Hayır, merhaba. 359 00:39:55,935 --> 00:39:59,053 Bir arkadaşımı davet ettim. Sakıncası yok, değil mi? 360 00:40:02,358 --> 00:40:03,564 Kendinizi tanıtın. 361 00:40:13,953 --> 00:40:15,193 Birlikte misiniz? 362 00:40:16,831 --> 00:40:17,787 Çift olarak mı? 363 00:40:18,917 --> 00:40:19,873 Hayır. 364 00:40:20,710 --> 00:40:22,576 Uzun zamandır sadece arkadaşız. 365 00:40:23,838 --> 00:40:26,751 Kız kardeşimden sonra giydiğim bir elbise değil. 366 00:40:30,470 --> 00:40:31,710 Bunu bilemezsin. 367 00:40:31,888 --> 00:40:34,175 Eskiden birlikteydiler. vaktinden önce 368 00:40:34,349 --> 00:40:35,839 Daha doğrusu tam karşınızda. 369 00:40:36,768 --> 00:40:38,008 Ne zamandı? 370 00:40:39,103 --> 00:40:41,265 Bunun önemi yok. Uzun zaman oldu. 371 00:40:46,361 --> 00:40:48,398 Arkadaş olduğunuzu bilmiyordum. 372 00:40:48,988 --> 00:40:52,447 Hakkımda pek bir şey bilmiyorsun. Benim senin hakkında yaptığım kadar değil. 373 00:40:55,411 --> 00:40:57,527 Hadi, sana odanı göstereyim. / Tabii ki gidelim. 374 00:41:09,467 --> 00:41:10,832 Kahvaltı istiyor muyuz? 375 00:41:11,344 --> 00:41:13,085 İştahımı kaybettim. 376 00:41:19,519 --> 00:41:20,475 Dur! 377 00:41:23,189 --> 00:41:25,476 Yalnız yürüyüşe çıkmak istiyorum, tamam mı? 378 00:41:26,693 --> 00:41:28,354 Onu neden aradı? 379 00:41:30,029 --> 00:41:32,691 Bu seni bu kadar rahatsız mı ediyor? eve gitmek ister misin 380 00:41:34,659 --> 00:41:35,694 Sadece seninle. 381 00:41:50,717 --> 00:41:52,583 Birlikte yürüyüşe de çıkabiliriz. 382 00:41:58,141 --> 00:41:59,472 Bir battaniye alabilir misin? 383 00:42:00,768 --> 00:42:01,724 Ve şarap! 384 00:42:45,354 --> 00:42:46,515 Ve... 385 00:42:54,947 --> 00:42:57,564 Yaz aylarında burası kasım ayına göre çok daha güzel. 386 00:42:58,993 --> 00:43:00,904 Kasım ayı her yerde bok gibi. 387 00:43:05,583 --> 00:43:07,915 Ama burada iyi vakit geçirdik. 388 00:43:08,544 --> 00:43:10,000 kendi adına konuş 389 00:43:10,713 --> 00:43:12,875 Ya da uydurdun. 390 00:43:19,013 --> 00:43:20,094 Üzülmeyin. 391 00:43:21,974 --> 00:43:23,214 Kızgın değilim. 392 00:43:24,769 --> 00:43:27,056 Hayal kurmayı bile bıraktım 393 00:43:28,147 --> 00:43:30,138 seni bıçakla bıçaklarım. 394 00:43:33,402 --> 00:43:35,939 Sadece mutlu olduğundan emin olmak istiyorum. 395 00:43:41,410 --> 00:43:42,900 Mutlu musun? 396 00:43:52,004 --> 00:43:54,962 Yardımınız gerekli. Şarabı buzdolabından çıkarın. 397 00:43:57,802 --> 00:43:58,883 Zevkle. 398 00:44:02,098 --> 00:44:03,054 hey presto! 399 00:44:20,449 --> 00:44:21,814 Biraz zor. 400 00:44:23,786 --> 00:44:24,742 Biraz zor. 401 00:44:26,581 --> 00:44:29,118 Biraz zor. 402 00:44:33,087 --> 00:44:34,043 Antik Roma'da 403 00:44:34,630 --> 00:44:38,214 Bu arada Frauven'in şarap içmesi yasaktı. 404 00:44:41,095 --> 00:44:43,632 Bu zinayla eşdeğerdi. 405 00:44:46,517 --> 00:44:48,599 Ve ölüm cezasıyla tehdit etti. 406 00:44:49,854 --> 00:44:51,140 Ne hayat, 407 00:44:51,606 --> 00:44:53,392 alkol yok, sikiş yok mu? 408 00:44:53,566 --> 00:44:55,682 Sen söyledin. Bugünkü gibi değil. 409 00:45:00,698 --> 00:45:02,735 Bu arada ben de bir hikaye biliyorum 410 00:45:03,576 --> 00:45:04,907 şarap ve seks hakkında. 411 00:45:05,328 --> 00:45:06,910 Ah! İlginç, değil mi? 412 00:45:07,413 --> 00:45:09,370 Evet? HAYIR? 413 00:45:10,041 --> 00:45:11,122 Bacak kaybı. 414 00:45:12,460 --> 00:45:15,578 Yani bir tanıdığım var çocukluktan beri bir kız arkadaşı var. 415 00:45:16,214 --> 00:45:17,625 Ve bir erkek arkadaşı var. 416 00:45:17,798 --> 00:45:19,960 Bir zamanlar hep birlikte tatil yapmaya karar verdiler 417 00:45:20,134 --> 00:45:23,672 Türkiye'de yapılacak. Denize yakın. O kadar önemli değil. 418 00:45:25,681 --> 00:45:29,140 Ve bu arkadaş daha sonra arkadaşıma yaklaştı. 419 00:45:31,270 --> 00:45:34,558 Kelimenin tam anlamıyla vurdu. Artık onu yalnız bırakmıyordu. 420 00:45:34,732 --> 00:45:37,224 Aslında ilk başta oldukça soğuktu. 421 00:45:37,401 --> 00:45:39,517 Neden bu? / Gibi? 422 00:45:40,029 --> 00:45:41,565 Peki üçlü... 423 00:45:42,490 --> 00:45:45,448 Ondan böyle bir şey beklemiyordu. 424 00:45:47,828 --> 00:45:50,570 Ama aslında kendisi de ona ilgi duymaya başladı. 425 00:45:51,165 --> 00:45:53,031 Bunu açıklamanın başka yolu yok. 426 00:45:53,209 --> 00:45:55,826 Kız arkadaşı manikür yaptırmaya gitti 427 00:45:56,003 --> 00:45:58,244 ve arkadaşıma çıkma teklif etti. 428 00:45:59,215 --> 00:46:03,209 Tanıştılar ve ona "Seni seviyorum" dedi. 429 00:46:03,928 --> 00:46:05,293 Ve sen... 430 00:46:05,763 --> 00:46:08,004 Bacaklarını açtı. 431 00:46:11,143 --> 00:46:14,261 Ve en kritik anda... 432 00:46:18,317 --> 00:46:19,478 Ne düşünüyorsun? 433 00:46:20,569 --> 00:46:22,310 Seçenekleri gözden geçirelim. 434 00:46:23,823 --> 00:46:26,190 Kız arkadaşı ortaya çıktı. / Kabul ediyorum. 435 00:46:27,451 --> 00:46:29,362 Deli gibi bağırmaya başladı. 436 00:46:29,537 --> 00:46:31,904 Saçını aldı ve neredeyse dövüyordu. 437 00:46:33,582 --> 00:46:35,744 Peki ne diyebilirim? 438 00:46:39,297 --> 00:46:40,412 Hikaye berbat. 439 00:46:42,383 --> 00:46:44,420 Banal ve öngörülebilir. 440 00:46:45,344 --> 00:46:48,086 Hayır, hiç de önemsiz değil. En kötüsü, 441 00:46:49,849 --> 00:46:52,181 bu adamın bildiğini 442 00:46:53,227 --> 00:46:55,468 kız arkadaşının çalıların arasında saklandığını. 443 00:46:56,147 --> 00:46:57,478 Eh, bu doğal... 444 00:46:58,107 --> 00:47:01,270 Sonra orada durup sessizce kız kavgasını izledi. 445 00:47:02,403 --> 00:47:05,065 Bunu ona usulüne uygun olarak verdi. 446 00:47:05,448 --> 00:47:09,066 Ona bir ders vermek istediler çünkü kendisine vurduğu iddia edildi 447 00:47:09,243 --> 00:47:11,280 ve bu aptal tamamen masum. Bu normal mi? 448 00:47:13,456 --> 00:47:16,744 Peki, Kadınlar arasındaki dostluğa inanmayı uzun zaman önce bıraktım. 449 00:47:16,917 --> 00:47:19,454 Tabii bu kız kardeşler için geçerli değil. 450 00:47:19,628 --> 00:47:21,494 Hayır. Kız kardeşler kutsaldır. 451 00:47:23,299 --> 00:47:25,666 Bu adam çocuksu. 452 00:47:26,260 --> 00:47:27,716 Bugün onlardan birçoğu var. 453 00:47:29,305 --> 00:47:31,046 İlginç olan ne biliyor musun? 454 00:47:32,224 --> 00:47:35,762 Bu aptal bir taşla iki kuş vurmak istiyordu. 455 00:47:37,605 --> 00:47:40,188 Kız arkadaşının önünde iyi bir adam olarak öne çıkın 456 00:47:40,358 --> 00:47:42,315 ve hala idare ediyorum 457 00:47:43,486 --> 00:47:46,729 diğerini sikmek. / Ve bu iki kat iğrenç. 458 00:47:46,906 --> 00:47:49,568 Bu kötü. Eh, o bunu mahvetti. 459 00:47:50,117 --> 00:47:51,573 Berbat. / Peki sen? 460 00:47:55,581 --> 00:47:56,616 Katılıyor musun? 461 00:48:01,670 --> 00:48:04,628 Aslında herkes hayatta hata yapar. 462 00:48:05,800 --> 00:48:08,087 Herkes. Evet, herkes 463 00:48:08,260 --> 00:48:09,500 Tabii ki sen hariç. 464 00:48:11,222 --> 00:48:12,178 Hayır. 465 00:48:12,932 --> 00:48:14,718 Ben de hatalar yaptım. 466 00:48:15,017 --> 00:48:16,098 değil mi 467 00:48:16,268 --> 00:48:18,100 Sen mi? Asla. 468 00:48:18,270 --> 00:48:19,806 Bunu biliyorum. HAYIR. 469 00:48:25,403 --> 00:48:27,735 Kesinlikle sen değilsin. Durdur şunu. / İyi geceler. 470 00:48:27,905 --> 00:48:30,192 Ne saçmalık. / Teşekkür ederim. İyi geceler. 471 00:48:30,366 --> 00:48:31,697 Oturmak. 472 00:48:35,663 --> 00:48:36,619 Bu mu? 473 00:48:38,207 --> 00:48:39,322 Kek belki? 474 00:48:49,510 --> 00:48:51,626 Havamda değilim. 475 00:48:52,930 --> 00:48:55,388 Seks için bir ruh haline ihtiyacın olmadığını sanıyordum. 476 00:48:56,559 --> 00:48:58,516 Sadece yanlış düşündün. 477 00:49:01,772 --> 00:49:04,013 Sanırım kendimizi sirkten kurtarabilirdik. 478 00:49:05,067 --> 00:49:06,978 Her neyse, artık çok geç. 479 00:49:16,454 --> 00:49:17,819 Haklısın. 480 00:49:18,038 --> 00:49:20,575 Her şeyi berbat ettim ve ayaktayım orada tam bir aptal gibi. 481 00:49:23,461 --> 00:49:25,702 Belki de karışmamalısın 482 00:49:25,880 --> 00:49:27,416 sen buna rakip değilsin. 483 00:49:32,219 --> 00:49:34,210 Sen kimin tarafındasın? 484 00:49:35,473 --> 00:49:38,090 Belki beni gömmek yerine desteklemelisin. 485 00:49:41,353 --> 00:49:42,718 Birlikteyiz. 486 00:49:45,608 --> 00:49:46,643 Şimdilik evet. 487 00:50:04,084 --> 00:50:06,451 Bu ucube bahise gelince, her şey açık. 488 00:50:06,629 --> 00:50:09,166 Kız kardeşimin onda gördüğü şey dışında. 489 00:50:11,342 --> 00:50:13,174 Sende bir sorun mu var? 490 00:50:14,053 --> 00:50:16,841 Demek istediğim, sizin sorununuz ne oldu? 491 00:50:18,891 --> 00:50:20,381 Dinle, bırak öyle olsun. 492 00:50:20,559 --> 00:50:22,596 sen onunla bu konuyu uzun zaman önce konuşmuştuk. 493 00:50:23,270 --> 00:50:24,226 Evet elbette! 494 00:50:24,605 --> 00:50:27,313 ben kimim benimle böyle bir şeyden mi bahsediyor? 495 00:50:31,987 --> 00:50:33,443 Bizim için her şey yolundaydı. 496 00:50:36,534 --> 00:50:41,199 İleri geri gitti. Ama asıl vuruş bu. 497 00:50:44,458 --> 00:50:46,574 Ama sonra ayrıldı 498 00:50:49,672 --> 00:50:50,878 ve sola. 499 00:50:54,802 --> 00:50:56,713 O zamandan beri birbirinizi görmediniz mi? 500 00:50:59,181 --> 00:51:02,173 Beni bu yüzden mi aradın? 501 00:51:03,936 --> 00:51:05,552 Saf meraktan mı? 502 00:51:07,523 --> 00:51:11,107 Seni neden aradığımın bir önemi yok 503 00:51:12,695 --> 00:51:14,902 ama neden buraya geldin? 504 00:51:19,493 --> 00:51:20,904 Hadi yüzmeye gidelim. 505 00:51:25,207 --> 00:51:27,699 Hayır, istemiyorum. / Hadi! 506 00:51:32,047 --> 00:51:33,583 Sen sıkıcısın. 507 00:51:35,759 --> 00:51:38,467 Seni bu yüzden mi terk etti? 508 00:51:45,853 --> 00:51:48,345 Peki. Eğer istemiyorsan yüzmeyeceğiz. 509 00:53:01,303 --> 00:53:02,259 MERHABA. 510 00:53:04,348 --> 00:53:05,759 Kırmızı Başlıklı Kız nerede? 511 00:53:07,518 --> 00:53:08,849 onları yedim 512 00:53:13,148 --> 00:53:15,435 Onunla ormana gitmemeliydin. 513 00:53:17,319 --> 00:53:18,605 Kıskanç mısın? 514 00:53:18,987 --> 00:53:20,898 Piknik yapıyoruz. 515 00:53:21,073 --> 00:53:23,735 Dışarısı çok sıcak, yani orman doğru yer. 516 00:53:23,909 --> 00:53:25,900 Kahvaltı öğle yemeği, 517 00:53:26,078 --> 00:53:28,035 ama akşam yemeği konusunda emin değilim. 518 00:53:28,205 --> 00:53:31,072 Ciddi anlamda mı? Siz ikiniz bunu iki günde yiyemezsiniz. 519 00:53:31,250 --> 00:53:32,456 İkimiz değil. 520 00:53:32,668 --> 00:53:33,874 Biz Dördümüz. 521 00:53:35,087 --> 00:53:36,623 benimle gel / Ah evet? 522 00:53:36,797 --> 00:53:38,959 Birisi bana bunu isteyip istemediğimi sordu mu? 523 00:53:39,133 --> 00:53:40,840 Hadi. Bu komik olacak. 524 00:53:41,009 --> 00:53:42,795 Bu bizde bile var. 525 00:53:44,596 --> 00:53:47,008 Ve yanımıza üç şişe şarap daha alacağız. 526 00:53:47,182 --> 00:53:49,423 Yani yaşamak için ihtiyacınız olan her şeye sahibiz. 527 00:53:50,269 --> 00:53:51,475 Neredeyse her şey. 528 00:53:52,813 --> 00:53:55,054 Yarım günü seks yapmadan geçirebilir misin? 529 00:53:56,150 --> 00:53:59,108 Ancak acil ihtiyacınız varsa izleyebiliriz. 530 00:53:59,278 --> 00:54:00,894 Evet. / Hatta katılın. 531 00:54:01,071 --> 00:54:03,233 Bu arada memnuniyetle. / Seni aptal. 532 00:54:05,617 --> 00:54:08,700 Nereye gidiyorsun? / Pikniğe. Tam zamanında geldin. 533 00:54:09,329 --> 00:54:10,911 Bana yardım et. / Onu bana ver. 534 00:54:12,166 --> 00:54:13,122 Hadi gidelim. 535 00:54:24,386 --> 00:54:27,003 Her şey harika. Gerisini elle taşıyoruz. 536 00:54:27,848 --> 00:54:28,804 Dinlemek. 537 00:54:30,434 --> 00:54:32,721 Şunu söylemek istedim... 538 00:54:33,687 --> 00:54:34,643 Ayrıca... 539 00:54:36,148 --> 00:54:39,140 Bütün bunları benim yaptığımı düşünmeni istemiyorum 540 00:54:39,318 --> 00:54:41,685 kız kardeşime ulaşmak için. 541 00:54:43,071 --> 00:54:44,937 Yani bunu ona olan aşkından mı yaptın? 542 00:54:45,324 --> 00:54:46,280 Ona değil. 543 00:54:49,745 --> 00:54:52,407 Bu ilk defa başıma geliyor. 544 00:54:53,207 --> 00:54:55,244 Ona her şeyi daha sonra açıklamak istedim. 545 00:54:56,210 --> 00:54:57,621 ondan af dile. 546 00:55:00,631 --> 00:55:04,966 Düşündüm ki, eğer tüm bunları ciddi olarak söylediysen, 547 00:55:05,761 --> 00:55:08,219 o zaman birlikte bir çözüm bulabiliriz. 548 00:55:17,523 --> 00:55:19,013 Bu kadar yeter! 549 00:55:24,321 --> 00:55:26,278 Durdur şunu. Bunu yapamazsın. 550 00:55:30,244 --> 00:55:31,450 Peki ya sen? 551 00:55:32,663 --> 00:55:34,028 bunu nasıl yapabildin? 552 00:55:58,814 --> 00:55:59,770 19. 553 00:55:59,940 --> 00:56:00,896 20! 554 00:56:01,483 --> 00:56:03,019 Bunu nasıl yapıyorsun? 555 00:56:03,193 --> 00:56:06,731 Evet dedim, benimle oynamaya değmez Hepiniz kaybedersiniz. 556 00:56:06,905 --> 00:56:08,395 Git harca. / Tabağı bana ver. 557 00:56:12,035 --> 00:56:13,116 Hata! 558 00:56:13,704 --> 00:56:15,035 Ne kadar güzel! 559 00:56:15,205 --> 00:56:16,161 Hadi oynayalım? 560 00:56:16,331 --> 00:56:19,869 Aptal oyunun çok sinir bozucu. Para için bile oynamıyorsun. 561 00:56:23,046 --> 00:56:25,037 Sürekli kazanmaktan yorulmadın mı? 562 00:56:25,799 --> 00:56:27,289 Bunu sana düşündüren ne? 563 00:56:28,302 --> 00:56:29,758 Ben bir falcıyım. 564 00:56:31,388 --> 00:56:33,720 Kartlarını okumamı ister misin? / Aman Tanrım, anaokulu gibi. 565 00:56:33,891 --> 00:56:34,847 Evet benim. 566 00:56:40,772 --> 00:56:42,729 Tamam, önce sen. 567 00:56:42,900 --> 00:56:46,143 Söylesene gelecek benim için ne bekliyor? / Çizmek. 568 00:56:48,697 --> 00:56:50,404 Üç kart seçin. 569 00:56:50,574 --> 00:56:52,736 Daha gizemli bir yüz yap, falcı. 570 00:56:55,495 --> 00:56:56,485 Başlıyoruz. 571 00:56:58,081 --> 00:56:59,663 Neydi? / İyi. 572 00:56:59,833 --> 00:57:03,792 Hayatında büyük bir mutluluk vardı 573 00:57:03,962 --> 00:57:05,828 ve büyük bir kayıp 574 00:57:07,257 --> 00:57:09,464 Birbirlerine bağlılar 575 00:57:10,010 --> 00:57:12,251 ve bugüne kadar seni rahatsız ediyorum. 576 00:57:15,349 --> 00:57:17,556 Nedir? Bir hedefin var. 577 00:57:18,393 --> 00:57:21,931 Hayattaki amacınız bu. 578 00:57:22,105 --> 00:57:23,641 Porseleni parçalamadan önce 579 00:57:23,815 --> 00:57:26,102 çabalamaya değer olup olmadığını düşünün. 580 00:57:28,111 --> 00:57:30,694 Evet ise, cesaret edin. Ama unutma 581 00:57:30,906 --> 00:57:32,817 bazen çok daha acı verici olduğunu 582 00:57:32,991 --> 00:57:36,074 bir hazineye sahip olmak, ondan vazgeçmek demektir. 583 00:57:40,415 --> 00:57:42,326 ne olacak. / Ne olmuş! 584 00:57:43,085 --> 00:57:45,497 Uçuruma düşebilirsin 585 00:57:45,671 --> 00:57:48,834 veya yüksekten uçun. 586 00:57:50,342 --> 00:57:53,676 Her şey sizin anlayışınıza bağlıdır 587 00:57:53,845 --> 00:57:55,802 ve kararlılığınız üzerine. 588 00:57:56,974 --> 00:58:02,094 Ama hayatının büyük ödülü henüz gelmedi genç adam. 589 00:58:05,732 --> 00:58:06,688 Bu yüzden. 590 00:58:07,442 --> 00:58:10,230 Şimdi sıra bende. / Hadi. Üç kart. 591 00:58:13,073 --> 00:58:14,905 Onu önüme koy. 592 00:58:16,702 --> 00:58:17,737 Başlıyoruz. 593 00:58:20,080 --> 00:58:22,321 Geçmişte çok kaygısızdın. 594 00:58:22,833 --> 00:58:26,167 Kötü düşünülmüş kararlar verdin. 595 00:58:26,336 --> 00:58:28,373 Yanlış yaptın. 596 00:58:28,547 --> 00:58:31,289 Tutamayacağınız sözler verdiniz. 597 00:58:31,466 --> 00:58:34,629 Ancak! Ama artık tüm kartları ortaya çıkarmanın zamanı geldi. 598 00:58:35,762 --> 00:58:38,629 Ve yakında herkes kalbinden geçenleri öğrenecek 599 00:58:38,807 --> 00:58:40,673 ve senin ruhun 600 00:58:41,685 --> 00:58:42,925 Sonuncusu. 601 00:58:43,395 --> 00:58:47,138 Yakın gelecekte harika haberler sizi bekliyor, 602 00:58:48,442 --> 00:58:50,399 ve onunla birlikte bir değişiklik. 603 00:58:51,278 --> 00:58:52,643 İyi ya da kötü, 604 00:58:52,821 --> 00:58:55,279 bu nasıl baktığınıza bağlıdır. 605 00:58:56,074 --> 00:58:59,362 Kötü olan her şey her zaman kötü değildir ve bunun tersi de geçerlidir. 606 00:58:59,911 --> 00:59:01,026 Bu saçmalık. 607 00:59:02,539 --> 00:59:04,780 Herkese istediğini söyleyebilirsin. 608 00:59:04,958 --> 00:59:08,292 Kartlar hakkında kötü bir şey söyleme. Seni affetmeyecekler. 609 00:59:09,921 --> 00:59:11,127 Ve şimdi sen. 610 00:59:11,298 --> 00:59:12,254 Gerekli değil. 611 00:59:12,966 --> 00:59:14,798 Ayrıca kendimle ilgili her şeyi biliyorum. 612 00:59:15,260 --> 00:59:18,673 Ben herkesten daha iyiydim, öyleyim ve olacağım. 613 00:59:19,056 --> 00:59:21,138 Hadi badminton oynayalım. 614 00:59:26,104 --> 00:59:28,391 Tamam, servisim var. / Doğal olarak. 615 00:59:28,565 --> 00:59:29,521 Hadi oynayalım? 616 00:59:31,068 --> 00:59:33,651 İyi. / Hiç rüzgar yok. Çok sessiz. 617 00:59:34,946 --> 00:59:36,482 Daha ziyade sadece bir sükunet. 618 00:59:45,665 --> 00:59:47,747 "Hitz FM"i duyarsınız. 619 01:01:06,037 --> 01:01:07,527 Önce duş alıyorum! 620 01:01:20,635 --> 01:01:23,844 Hadi yukarı çıkalım / Sakin ol. Hemen orada olacağım. 621 01:01:29,811 --> 01:01:30,767 Bekliyorum. 622 01:01:37,402 --> 01:01:39,359 İki şişe beyaz şarap. 623 01:01:40,197 --> 01:01:41,653 gevşemişsin 624 01:01:43,366 --> 01:01:44,447 Hasta mısın? 625 01:01:44,618 --> 01:01:45,608 Korkuyor musun? 626 01:01:49,831 --> 01:01:51,822 Senin de istediğini görebiliyorum. 627 01:01:52,500 --> 01:01:54,992 Bu elbiseyi bilerek giyiyorsun çünkü bundan ne kadar hoşlandığımı biliyorsun. 628 01:01:56,129 --> 01:01:57,961 Onu giymen hoşuma gidiyor. 629 01:01:58,131 --> 01:02:00,372 İşaretleri çıkarabiliyorum. 630 01:02:02,761 --> 01:02:05,344 Ne işareti? Geleceğini mi sandın 631 01:02:05,513 --> 01:02:07,720 Alfa erkeğini aç ve ben senin mi olayım? 632 01:02:09,809 --> 01:02:12,426 Orada yanılmışsın. Bitti, evine gidebilirsin 633 01:02:13,438 --> 01:02:16,931 Ben sürüyorum. Ama önce arkadaşınla birkaç kelime konuşacağım. 634 01:02:18,318 --> 01:02:19,854 Bunu yapmayacaksın. 635 01:02:24,574 --> 01:02:25,655 Ben yapmam? 636 01:02:27,244 --> 01:02:29,451 Anlaştığımızda susacağım. 637 01:02:32,123 --> 01:02:33,613 Sırları seviyorsun. 638 01:02:43,593 --> 01:02:45,334 onunla evleneceğim 639 01:02:53,770 --> 01:02:55,431 Sırrı nasıl buldun? 640 01:03:26,594 --> 01:03:27,959 Mükemmellik için kızartılmış. 641 01:03:30,098 --> 01:03:33,011 Ve şimdi tadı harika. 642 01:03:39,691 --> 01:03:40,897 Tam da hoşuma gitti. 643 01:03:50,827 --> 01:03:51,908 Burada. 644 01:03:52,078 --> 01:03:53,034 Teşekkür ederim. 645 01:03:53,788 --> 01:03:54,869 Yeterince var. 646 01:03:56,958 --> 01:03:58,369 İzin vermiyor mu? 647 01:04:01,963 --> 01:04:03,920 Evet, katı olabilir. 648 01:04:06,885 --> 01:04:09,172 Çok içmemize rağmen. 649 01:04:10,430 --> 01:04:14,094 Bol şarap ve muhteşem seks. 650 01:04:14,601 --> 01:04:17,969 Özellikle sonuncusunu hatırladın mı? / Şarapsız da iyiyim. 651 01:04:19,022 --> 01:04:20,604 Bunu sana o mu söyledi? 652 01:04:22,901 --> 01:04:26,815 Belki yalan söyledi. Yalan söylemeyi ne kadar sevdiğini biliyorsun. 653 01:04:29,199 --> 01:04:32,533 Hayır, bunu kesinlikle hayal edemezsin. 654 01:04:33,411 --> 01:04:34,822 geri çekil 655 01:04:43,338 --> 01:04:46,296 Onun hakkında herhangi bir şey biliyor musun? 656 01:04:49,344 --> 01:04:52,132 Sana hiç kendisi hakkında bir şey anlattı mı? 657 01:04:55,850 --> 01:04:56,806 HAYIR? 658 01:04:57,185 --> 01:04:58,391 Biliyordum. 659 01:05:00,146 --> 01:05:02,729 Sana onun hakkında bir şey söylememi ister misin? 660 01:05:04,526 --> 01:05:07,188 Yanlış bir şey olursa bayanlar beni düzeltecektir. 661 01:05:07,862 --> 01:05:08,818 Bu yüzden? 662 01:05:10,615 --> 01:05:11,571 Bacak kaybı. 663 01:05:14,244 --> 01:05:16,406 Tam olarak ne anlatmak istiyorsun? 664 01:05:17,747 --> 01:05:19,909 Bugün beni nasıl sikmeye çalıştın? 665 01:05:22,085 --> 01:05:23,041 Ne... 666 01:05:23,795 --> 01:05:26,537 Ya da nasıl hayır dediğimi ve beni tehdit ettiğini 667 01:05:27,507 --> 01:05:29,214 ona iki ayım olduğunu söylemek 668 01:05:29,384 --> 01:05:32,172 onunla tanıştıktan sonra ikinizle mi yattım? 669 01:05:35,014 --> 01:05:37,472 An. Neden bahsediyorsun? 670 01:05:38,268 --> 01:05:41,556 Onun bilmesini nasıl istemedim ama gitmeme izin vermedin öyle mi? 671 01:05:41,729 --> 01:05:43,265 Beni nasıl tehdit ettin ve düşündün 672 01:05:43,440 --> 01:05:45,681 Bıkıncaya kadar benimle dalga geçebileceğini mi? 673 01:05:46,067 --> 01:05:47,683 Anlatmak mı istedin? 674 01:05:50,238 --> 01:05:51,194 Hadi gidelim. 675 01:05:53,158 --> 01:05:54,944 "Hadi gidelim" derken ne demek istiyorsun? 676 01:05:55,118 --> 01:05:56,825 Ne yaptığını duymadın mı? 677 01:05:56,995 --> 01:05:57,951 Ne bekliyorsun? 678 01:05:59,038 --> 01:06:01,325 Yüzüne yumruk attığımı mı? Ne tür bir anlam ifade ediyor? 679 01:06:03,543 --> 01:06:05,705 Bana tecavüz etmeye çalıştı. 680 01:06:05,879 --> 01:06:07,085 Ciddi anlamda mı? 681 01:06:07,797 --> 01:06:10,755 Peki o iki ay içinde sana da mı tecavüz etti? 682 01:06:25,023 --> 01:06:27,264 Görüyor musun? gevşemişsin 683 01:06:29,319 --> 01:06:30,400 Bir dakika bekle. 684 01:06:32,071 --> 01:06:33,232 Hayır onlara! 685 01:06:34,657 --> 01:06:37,240 Hadi! Neden savaşmak istemiyorsun? Hadi! 686 01:06:37,410 --> 01:06:39,447 Şövalyeyi çalıştır, prensesi kızdırma. 687 01:06:39,621 --> 01:06:40,952 Siktir git dostum. 688 01:06:41,122 --> 01:06:42,863 Bu işi sen olmadan halledeceğiz. Ciddi anlamda. 689 01:06:43,249 --> 01:06:45,115 Kaybol. / Bazı şeyleri temizleyeceksin. 690 01:06:45,293 --> 01:06:47,534 Sana gerçeği söyleyebilecek tek kişi benim 691 01:06:47,712 --> 01:06:50,204 bu iki kız kardeşin seni nasıl becerdiğini. 692 01:06:50,715 --> 01:06:53,047 Birinci sınıf öğrencisi gibi kandırıldın. 693 01:06:54,469 --> 01:06:56,676 Buraya tesadüfen geldiğini mi düşünüyorsun? 694 01:07:02,602 --> 01:07:04,184 Anlamıyorsun, değil mi? 695 01:07:07,148 --> 01:07:09,185 Ablası onu çağırdı. 696 01:07:10,109 --> 01:07:12,601 kime mesaj atıyorsun / Yorumlara cevap veriyorum. 697 01:07:12,779 --> 01:07:14,144 Buraya gel. Size daha sonra açıklayacağım. 698 01:07:14,322 --> 01:07:16,029 Aptallara karşı neden bu kadar şanslıyım? 699 01:07:18,076 --> 01:07:19,032 Tamam geliyorum. 700 01:07:19,202 --> 01:07:23,571 Ve küçük olan seni yatağa yatırdı çünkü kız kardeşi öyle istiyordu. 701 01:07:31,756 --> 01:07:34,669 Ne saçmalık. Ne anlamı var? 702 01:07:34,842 --> 01:07:37,083 Algı? Seninle oynamak için. 703 01:07:38,596 --> 01:07:41,133 Bu seni hayal kırıklığına uğratmadan önceki asit testi. 704 01:07:43,810 --> 01:07:46,051 Şu anda seni test ediyor. Göstermek. 705 01:07:46,938 --> 01:07:48,019 o düşünüyor 706 01:07:49,065 --> 01:07:50,772 eğer yemi yutarsan 707 01:07:50,942 --> 01:07:54,025 ya da seni kancadan çekerim ve bir şekilde onu şaşırtın. 708 01:07:54,195 --> 01:07:55,936 Hepsini sen sahneledin 709 01:07:57,282 --> 01:07:58,772 önden arkaya. 710 01:08:02,161 --> 01:08:04,277 beni sonsuza kadar sevemezsin 711 01:08:04,455 --> 01:08:05,616 Neden olmasın? 712 01:08:05,790 --> 01:08:08,248 Dayanamazsın. Kimse buna dayanamaz. 713 01:08:49,917 --> 01:08:54,206 Ve sonra küçük olan kendi oyununu oynamaya karar verdi 714 01:08:54,672 --> 01:08:56,003 ve beni aradı. 715 01:08:59,427 --> 01:09:01,759 Tabii ki burada benim için açıktı, 716 01:09:01,929 --> 01:09:05,172 olağan gösteri dışında iyi bir şey beklenmiyordu. 717 01:09:07,769 --> 01:09:09,351 Ama eğlenceli olurdu. 718 01:09:11,356 --> 01:09:15,315 Ve yanılmadım. Teşekkür ederim güzelim. 719 01:09:16,694 --> 01:09:18,605 Akşam gerçekten başarılıydı. 720 01:09:36,339 --> 01:09:37,374 Üzgünüm. 721 01:09:38,549 --> 01:09:40,836 Artık yapamam. 722 01:09:43,554 --> 01:09:44,510 Ve. 723 01:09:45,556 --> 01:09:46,887 Teşekkürler dostum. 724 01:09:47,642 --> 01:09:49,383 Güzel bir akşam. 725 01:09:49,811 --> 01:09:51,722 Harika bir iş başardın. 726 01:10:14,168 --> 01:10:16,535 Aranın biraz fazla uzun olduğunu düşünmüyor musun? 727 01:10:20,425 --> 01:10:21,460 Öyle görünüyor. 728 01:10:22,802 --> 01:10:23,758 Ve? 729 01:10:27,432 --> 01:10:28,843 Cehenneme git. 730 01:10:38,735 --> 01:10:40,692 Peki mezara kadar aşk? 731 01:10:40,862 --> 01:10:42,728 Tekrar tekrar mı? 732 01:10:44,073 --> 01:10:46,485 Yani asla sonsuza dek demesen iyi olur, değil mi? 733 01:10:50,830 --> 01:10:53,492 Yani tüm bu zaman boyunca benimle dalga mı geçiyordun? 734 01:10:54,584 --> 01:10:56,291 Beni teste tabi tuttun 735 01:10:56,461 --> 01:10:59,704 ve bundan kurtulmamı izle. 736 01:10:59,881 --> 01:11:01,872 Her zaman bir seçeneğin vardı. 737 01:11:02,049 --> 01:11:04,461 Ve sen her zaman kendi seçimini yaptın. 738 01:11:06,888 --> 01:11:07,844 İğrenç. 739 01:11:09,140 --> 01:11:12,428 Ve sen sıkıcı ve tahmin edilebilir birisin. 740 01:11:12,602 --> 01:11:17,688 Sıkıcı ve öngörülebilir olmak daha iyi senin gibi oyunlar oynamaktansa. 741 01:11:17,899 --> 01:11:20,266 Zaten uyuyamıyorsan ya da onsuz gelemiyorsan, 742 01:11:20,443 --> 01:11:21,729 peki sonra ne olacak? 743 01:11:22,320 --> 01:11:24,607 Parkta insanlara tecavüz etmeye başlıyorsun. 744 01:11:24,781 --> 01:11:26,271 Sen tımarhaneye aitsin. 745 01:11:28,159 --> 01:11:31,402 Gözlerimi açtığın için teşekkür ederim dostum. 746 01:11:32,747 --> 01:11:35,409 Eğer senin için olmasaydı bir orospu çocuğu olsan bile... 747 01:11:36,375 --> 01:11:37,740 Bu gereksizdi. 748 01:11:43,257 --> 01:11:45,339 Lanet olsun! 749 01:12:04,403 --> 01:12:05,438 Nedir? 750 01:12:13,996 --> 01:12:16,363 Hemen ambulansı ve polisi arayın. 751 01:12:19,001 --> 01:12:20,116 Acele etmek! 752 01:12:22,505 --> 01:12:24,041 Polis mi? 753 01:12:26,092 --> 01:12:28,129 Kimse kimseyi aramaz. 754 01:12:28,302 --> 01:12:31,044 Onun yüzünden hapse girmeyeceğim. Anlaşıldı? 755 01:12:31,222 --> 01:12:33,088 Onun burada olduğunu kim biliyor? 756 01:12:33,307 --> 01:12:34,263 Hiçbir fikrim yok. 757 01:12:34,433 --> 01:12:36,219 Dinleyin lütfen. / Hayır, sen beni dinle. 758 01:12:38,312 --> 01:12:41,521 Nasıl emin olacağımızı öğrenene kadar 759 01:12:41,691 --> 01:12:44,854 kimse onu bulamazsa, kimse bu odadan çıkamaz. 760 01:12:45,027 --> 01:12:46,017 Temizlemek? 761 01:12:46,195 --> 01:12:47,606 küreğin var mı 762 01:12:48,948 --> 01:12:50,154 Ağlamayı bırak. 763 01:12:52,910 --> 01:12:54,071 oynandı mı? 764 01:12:59,166 --> 01:13:01,328 Artık o kadar da komik değil, değil mi? 765 01:13:14,807 --> 01:13:16,889 Cesur olduğunu görüyorum. 766 01:13:19,520 --> 01:13:20,976 Yoksa bu hoşuna mı gidiyor? 767 01:13:26,611 --> 01:13:28,272 Yani bundan hoşlanıyorsun. 768 01:13:40,458 --> 01:13:43,416 Söyle bana, neden tüylerin diken diken oluyor? 769 01:13:43,586 --> 01:13:46,499 Korkudan mı yoksa heyecandan mı? 770 01:13:49,175 --> 01:13:51,132 İstediğiniz değişiklik bu mu? 771 01:13:52,136 --> 01:13:54,252 Bu senin için yeterince öngörülemez mi? 772 01:13:56,474 --> 01:13:58,010 Lütfen beni dinle. 773 01:13:58,184 --> 01:14:00,095 Şokta olduğunuzu anlıyorum. 774 01:14:00,269 --> 01:14:02,226 Ama onu arayacaklar ve bulacaklar. Anlıyor musunuz? 775 01:14:02,396 --> 01:14:04,387 Based on the driver's license, based on the tickets purchased. 776 01:14:04,565 --> 01:14:06,272 Er ya da geç onu bulacaklar. 777 01:14:06,442 --> 01:14:08,809 Polis peşimizde, sen de öyle. Anlıyor musunuz? 778 01:14:08,986 --> 01:14:11,102 Evet. Ama beni ispiyonlamıyorsun değil mi? / Hayır. 779 01:14:11,280 --> 01:14:14,614 Kimse kimseyi ispiyonlamayacak. Bunun bir kaza olduğunu söylüyoruz. 780 01:14:14,784 --> 01:14:16,445 Bu bir kaza mıydı? / Evet. 781 01:14:16,619 --> 01:14:19,361 Ama eğer bunu örtbas edersek, daha da kötüleşecek, inanın bana. 782 01:14:19,538 --> 01:14:20,653 Ben... / Kaltak! 783 01:14:29,465 --> 01:14:30,421 Telefon! 784 01:14:31,175 --> 01:14:32,882 Telefon! aptal! 785 01:14:33,344 --> 01:14:35,551 HAYIR! / Kapıyı aç! 786 01:14:35,721 --> 01:14:38,338 Acele edin lütfen! Kız kardeşim! / Kapıyı aç! 787 01:14:38,516 --> 01:14:41,383 Onu da öldürecek! / Kapıyı aç! 788 01:14:41,936 --> 01:14:43,142 Kapı! 789 01:14:45,523 --> 01:14:47,935 Telefon! / HAYIR! HAYIR! 790 01:14:48,275 --> 01:14:50,437 Ver onu buraya! / HAYIR! HAYIR! 791 01:14:50,611 --> 01:14:51,567 Onu getirmek! 792 01:14:53,072 --> 01:14:54,483 Aptal Yastık! 793 01:15:16,512 --> 01:15:19,595 En azından kimse ölmedi. Bunun için çok teşekkürler. 794 01:15:19,765 --> 01:15:23,804 Bu arada mağdur ifade vermeyi reddediyor. 795 01:15:33,904 --> 01:15:36,862 Buna ne olacak? Ona yer ayırttın, değil mi? 796 01:15:38,325 --> 01:15:40,487 Onu geçici olarak tutukluyoruz. her şey çözülene kadar. 797 01:15:41,537 --> 01:15:43,153 Açıklığa kavuşturulacak ne var? 798 01:15:43,330 --> 01:15:46,539 Bizi rehin aldı. Cenazeyi gömmek istedi 799 01:15:57,595 --> 01:15:59,051 Sen öyle diyorsun. 800 01:15:59,388 --> 01:16:01,345 Ama başka bir şey söylüyor. 801 01:16:01,557 --> 01:16:03,594 Ve onun versiyonu çok daha ikna edici geliyor. 802 01:16:04,101 --> 01:16:05,808 İlk önce öğrenmelisin 803 01:16:06,312 --> 01:16:08,144 gerçekten ne oldu? 804 01:16:08,355 --> 01:16:10,392 Ve muhtemelen bunu yapacağım. 805 01:16:11,108 --> 01:16:12,064 Peki sırada ne var? 806 01:16:15,404 --> 01:16:16,485 Sen de geliyor musun? 807 01:16:20,159 --> 01:16:21,274 Şimdi ne olacak? 808 01:16:22,870 --> 01:16:24,452 Nişanlısının hayatı için dua edin 809 01:16:24,622 --> 01:16:26,954 ve sorgu için çağrıyı bekleyin. 810 01:16:27,666 --> 01:16:28,622 Herşey gönlünce olsun. 811 01:16:29,543 --> 01:16:30,624 Güle güle. 812 01:16:33,380 --> 01:16:34,461 Güle güle. 813 01:16:36,050 --> 01:16:37,131 Güle güle. 814 01:16:42,098 --> 01:16:43,179 Güle güle. 815 01:16:43,724 --> 01:16:44,805 Güle güle. 816 01:17:08,457 --> 01:17:09,868 Adam için üzülüyorum. 817 01:17:14,839 --> 01:17:16,625 Ve sen harika bir oyuncusun. 818 01:17:17,007 --> 01:17:19,339 Ben bile öldüğünü sanıyordum. 819 01:17:20,010 --> 01:17:21,796 Öğrenci öğretmeni geçti. 820 01:17:22,388 --> 01:17:23,378 Pek öyle değil. 821 01:17:23,931 --> 01:17:25,592 Ama denemek için bir A. 822 01:17:26,267 --> 01:17:28,429 Artık neyi kaçırdığını biliyorum. 823 01:17:30,813 --> 01:17:32,019 Birbirimizi tekrar göreceğiz. 824 01:18:45,554 --> 01:18:46,760 Sonunda. 825 01:18:47,514 --> 01:18:48,845 Hadi acele edin. 826 01:18:49,058 --> 01:18:51,390 Eğer geç kalırsak bir sonraki uçuş yarın sabaha kadar olmayacak. 827 01:18:52,019 --> 01:18:53,054 Ben sürüyorum. 828 01:19:19,463 --> 01:19:20,578 Hazır mısın? 829 01:19:20,839 --> 01:19:21,795 Ve. 830 01:19:48,450 --> 01:19:50,612 Peki plan nedir? 831 01:19:51,412 --> 01:19:53,824 Bu psikopatla nasıl ödeşeceğiz? 832 01:19:54,873 --> 01:19:57,365 Ciddi misin? / Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? 833 01:19:57,960 --> 01:20:00,668 Dün biri korktu 834 01:20:00,838 --> 01:20:02,420 ki bu şaşırtıcı değil. 835 01:20:02,589 --> 01:20:05,206 Hafifçe kurtulduğumuz için şanslıyız. 836 01:20:07,011 --> 01:20:08,593 Dinle, ciddiyim. 837 01:20:08,804 --> 01:20:10,966 bunu durdurmanın zamanı geldi. Sadece onunla değil... 838 01:20:11,140 --> 01:20:13,302 ...ama kesinlikle. Anlaşıldı? / Durmak? 839 01:20:14,018 --> 01:20:16,305 Uyanmak! Asla durmazsın. 840 01:20:16,478 --> 01:20:18,139 Bu olmadan yaşayamazsın. 841 01:20:24,778 --> 01:20:25,813 Ne yapıyorsun? 842 01:20:25,988 --> 01:20:27,274 harika değil mi? 843 01:20:34,038 --> 01:20:35,528 tamamen deli misin 844 01:20:39,168 --> 01:20:41,000 Yoksa bu şekilde mi tercih ediyorsunuz? 845 01:20:42,046 --> 01:20:45,038 Bu senin için çok yavaş. Bunu alamazsın. 846 01:20:46,133 --> 01:20:47,589 Can sıkıntısından ölüyorsun. 847 01:20:48,093 --> 01:20:49,583 Ve ben de seninle. 848 01:20:50,054 --> 01:20:51,135 Yani biliyorsun... 849 01:20:51,305 --> 01:20:53,967 Dinle. Benim gibi olmanın havalı olduğunu mu düşünüyorsun? 850 01:21:04,735 --> 01:21:05,941 Bence de. 851 01:21:06,945 --> 01:21:09,858 Ne zaman oldun bilmiyorum hayatından şikayetçi oldun. 852 01:21:10,449 --> 01:21:14,158 Harikasın, her şeye sahipsin, hayatını yaşa. Bundan daha havalı ne olabilir? 853 01:21:14,787 --> 01:21:16,528 Senin derdin ne? 854 01:21:17,122 --> 01:21:19,409 Tamam, erkekler aptaldır. Ama sen? 855 01:21:20,000 --> 01:21:23,163 Hayatımda hiç neşe olmadığını anlamıyor musun? 856 01:21:23,712 --> 01:21:25,794 Benim için her şey çok yavaş gidiyor. 857 01:21:26,423 --> 01:21:29,256 Her şey beni sıkıyor ve bu her şey bana yetmiyor. 858 01:21:29,468 --> 01:21:32,881 Alkol, hava, seks, adrenalin. 859 01:21:33,055 --> 01:21:35,638 Bu gerçek değil. Böyle yaşayamazsın. 860 01:21:36,558 --> 01:21:40,222 O aptalları nasıl da kıskanıyorum, arabalarındaki dört yüzük 861 01:21:40,396 --> 01:21:42,888 ve parmağınızda bir tane olsun, onlar için hayallerinin hedefi. 862 01:21:43,065 --> 01:21:45,352 Ama bu normaldir. Ve bunlar normaldir. 863 01:21:46,527 --> 01:21:49,940 Ama benim bir şeyler hissetmem için Bir adamı deli etmem gerekiyor. 864 01:21:51,532 --> 01:21:54,149 Ve sen de tam bir aptalsın, eğer bunu da istiyorsan. 865 01:21:55,327 --> 01:21:57,534 beni kopyalamayı bırak 866 01:21:57,704 --> 01:21:59,820 Çok geç olmadan buna son verin. 867 01:22:01,208 --> 01:22:02,915 Ben zaten buna sahibim. 868 01:22:04,002 --> 01:22:05,333 inebilirsin 869 01:22:07,256 --> 01:22:08,542 Neye bakıyorsun? 870 01:22:09,675 --> 01:22:12,007 Seni kopyaladığımı sana düşündüren ne? 871 01:22:12,553 --> 01:22:15,090 Belki ben de senin gibiyim. Hiç düşündün mü? 872 01:22:17,683 --> 01:22:20,345 Hayır elbette bir fark var. 873 01:22:21,311 --> 01:22:23,973 Yaptığım işten keyif alıyorum. 874 01:22:24,189 --> 01:22:27,682 Eğer bundan hoşlanmıyorsan, ayrı yollarımıza gitmek zorunda kalacağız. 875 01:22:29,236 --> 01:22:30,476 Hadi, kaybol. 876 01:22:34,283 --> 01:22:35,239 Kaybol! 877 01:24:16,718 --> 01:24:18,004 Affedersin. 878 01:24:18,637 --> 01:24:22,380 Biraz kaybolduk. Yanlış bir yola girmiş olmalıyım. 879 01:24:24,226 --> 01:24:26,217 "Küçük kanyon"u arıyorum. 880 01:24:27,521 --> 01:24:29,808 Bunun nerede olduğunu biliyor musun? 881 01:24:31,233 --> 01:24:32,189 Evet. 882 01:24:32,568 --> 01:24:35,902 Çatala yaklaşık beş kilometre kaldı. Orada bir tabela var. 883 01:24:37,030 --> 01:24:38,316 Otobüs mü bekliyorsun? 884 01:24:38,615 --> 01:24:41,448 Gelmiyor. Radyoda uçurumdan düştüğü söylendi. 885 01:24:41,660 --> 01:24:45,198 Sadece şaka yapıyor. Varışta mı yoksa dönüş yolculuğunda mısınız? 886 01:24:45,872 --> 01:24:49,240 Ne de. Uçağımı kaçırdım. 887 01:24:49,710 --> 01:24:52,247 Peki ne olmuş yani! Senden ne haber? 888 01:24:54,256 --> 01:24:55,212 Benimle gel. 889 01:24:55,382 --> 01:24:57,669 Yakınlarda bir evim var. Orada parti yapabiliriz. 890 01:24:58,218 --> 01:24:59,174 Serin. 891 01:24:59,553 --> 01:25:01,294 Yapmalı mıyız? İşte başlıyoruz.